Ο δικτυακός τόπος της ομάδας

Ο δικτυακός τόπος της ομάδας (οι σελίδες που διαβάζετε αυτήν τη στιγμή) ενημερώνεται (και αυτός) μέσω του KDE SVN. Για να είναι δυνατή η διαχείριση τους, απαιτούνται τα παρακάτω βήματα.

1. Δημιουργία λογαριασμού στο KDE SVN

Η αίτηση για τη δημιουργία λογαριασμού στο KDE SVN γίνεται με αποστολή σχετικού μηνύματος στο sysadmin@office.kde.org. Στο μήνυμα αυτό θα πρέπει να περιγράφεται ο λόγος για τον οποίο γίνεται η αίτηση για το λογαριασμό, το επιθυμητό όνομα χρήστη και ο επιθυμητός κωδικός πρόσβασης.

Η αποστολή του κωδικού πρόσβασης θα πρέπει να γίνει κωδικοποιημένη. Αυτό γίνεται ως εξής:
Έστω ότι ο επιθυμητός κωδικός πρόσβασης είναι το abc123. Εκτελούμε την εντολή:
    perl -e 'print crypt("abc123","\$1\$xyz\$")."\n";'
από την οποία παίρνουμε το $1$xyz$lVD9iJjpXSyvLxsG6i7l30, το οποίο παραθέτουμε στο μήνυμα ως κωδικό πρόσβασης.

Με την απόκτηση αυτού του λογαριασμού, ο συντονιστής αποκτά άδεια εγγραφής στο KDE SVN, απαραίτητη για την υποβολή (commit) των αρχείων των μεταφράσεων.

Σημείωση: Οι παραπάνω οδηγίες προέρχονται από τη σελίδα: Applying For a KDE SVN Account.

Αν υπάρχει ήδη λογαριασμός στο KDE SVN, για τη διαχείριση του τοπικού αντιγράφου του KDE SVN, το μόνο που χρειάζεται είναι να ζητηθεί άδεια εγγραφής στο χώρο του δικτυακού τόπου της ομάδας.

2. Λήψη (checkout) των αρχείων

Έχοντας δημιουργήσει το λογαριασμό μπορούμε να αρχίσουμε τη λήψη των αρχείων. Αυτό γίνεται με τις παρακάτω εντολές (θεωρώντας ότι το όνομα χρήστη του λογαριασμού CVS είναι el-web-admin και ότι το αντίγραφο του δικτυακού τόπου θα αποθηκευτεί στο ~/l10n-el):
    cd
    svn co https://el-web-admin@svn.kde.org/home/kde/trunk/www/areas/l10n/teams/el > l10n-el

Σε αυτό το σημείο έχει ολοκληρωθεί η λήψη των αρχείων, τα οποία βρίσκονται στο φάκελο ~/l10n-el.