Στατιστικά του κλάδου trunk (Τυπικά πακέτα)

Σημείωση:

1. Μόνο αρχεία PO για τα οποία υπάρχει το αντίστοιχο αρχείο POT συμπεριλαμβάνονται στα στατιστικά.
2. Το σύνολο των μηνυμάτων υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των μηνυμάτων που υπάρχει στα αρχεί PO. Αν, για παράδειγμα, τα μεταφρασμένα αρχεία PO έχουν διαφορετικό αριθμό μηνυμάτων από τα αντίστοιχα αρχεία POT, μπορεί να υπάρχουν διαφορές.
3. Γραμμές με κόκκινο χρώμα φόντου δείχνουν ότι το αντίστοιχο πακέτο περιέχει τουλάχιστον ένα αρχείο με σφάλματα.
4. Είναι πιθανό το άθροισμα των μεταφρασμένων, αμετάφραστων και ασαφών μηνυμάτων να είναι διαφορετικό από το 100%. Αυτό οφείλεται σε σφάλματα κατά τη στρογγυλοποίηση.

Όπου:

• - Μεταφρασμένα μηνύματα.
• - Ασαφή μηνύματα.
• - Αμετάφραστα μηνύματα.